PT
BR
Pesquisar
Definições



FIGO

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
figofigo
( fi·go

fi·go

)
Imagem

BotânicaBotânica

Fruto da figueira.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Fruto da figueira.Imagem

2. Fruto de outras plantas que se assemelha a esse, nomeadamente o da figueira-da-índia.Imagem

3. [Veterinária] [Veterinária] Carnosidade exterior das ranilhas.

4. [Figurado] [Figurado] Coisa amachucada ou muito doce.

5. Reprimenda.


chamar-lhe um figo

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Comer sofregamente uma coisa que se considera deliciosa.

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Servir-se de algo com grande prazer.

etimologiaOrigem etimológica:latim ficus, -i.
Confrontar: fago, fogo.
FIGOFIGO

Auxiliares de tradução

Traduzir "FIGO" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).



Está errado escrever compania ou companhia?
A grafia correcta é companhia (cuja definição poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, seguindo a hiperligação).

Esta é uma dúvida frequente em falantes da variedade do português do Brasil, provavelmente pelo facto de ser comum nesta variedade uma certa despalatalização da consoante nasal palatal equivalente ao dígrafo nh.

Este facto faz com que no Dicionário Priberam a forma *compania seja uma das grafias erradas mais pesquisadas (a correcção feita pelo FLiP apresenta companhia como primeira sugestão de pesquisa).