Significado de Estourai-Ta

A forma Estourai-Taé [segunda pessoa plural do imperativo de estourarestourar].

estourarestourar

( es·tou·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dar estouro; estalar; rebentar; explodir.

2. Não poder mais conter-se.

3. Romper em ralhos, em censuras.

verbo transitivo

4. Fazer rebentar.

5. [Figurado] [Figurado] Irritar.

6. [Informal] [Informal] Gastar ou consumir excessiva e descontroladamente (ex.: a mesada não é para estourar em guloseimas). = ESPATIFAR, TORRAR

verbo transitivo e intransitivo

7. [Informática] [Informática] Causar ou sofrer uma falha de funcionamento. = CRACHAR

8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aparecer, surgir de repente.

9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Estar prestes a chegar.

= SinónimoSinônimo geral: ESTOIRAR

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Estourai-Ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Estoirai-Ta Estourais-Ta Estoura-Ta Estouras-Ta Estourar-Ta Estouram-Ta Estourei-Ta

Palavras vizinhas

estou-fraca estourada estouradinho estourado estourar estoura-vergas estouraz

Esta palavra no dicionário

estouraz | adj. 2 g.

Que dá estouro; estrepitoso, ruidoso....

estoirada | n. f.

O mesmo que estourada....

estoiro | n. m.

O mesmo que estouro....

estalo | n. m.

Ruído do vidro que se racha, do chicote que vibra, do trovão, etc....

estourada | n. f.

Ruído de muitos estouros....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Estourai-Ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

concordâncias com unidades (I)

Gostaria de saber se é correcto dizer: deve trinta Euro ou deve trinta Euros. Na palavra Euro ('moeda') o E pode ser minúsculo?

português europeu ou português luso-africano

No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?

Ver todas