Significado de Endossava-Lha

A forma Endossava-Lhapode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de endossarendossar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de endossarendossar].

endossarendossar

( en·dos·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr uma fórmula escrita no verso de um papel comercial para este ser pago à pessoa que nele se indica.

2. Transferir o direito e ação para outrem (ex.: endossar um valor comercial).

3. Deitar para cima de outrem um encargo, um incómodo, etc.

4. Apoiar ou solidarizar-se com.

Origem:francês endosser, de dos, costas.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Endossava-Lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Endossavas-Lha Endossavam-Lha Endossara-Lha Empossava-Lha Endossava-Lhe Endossava-Lho

Palavras vizinhas

endossamento endossante endossar endossatário endossável endosse endosso

Esta palavra no dicionário

endossatário | n. m.

Pessoa a quem se endossa uma letra, um cheque, etc....

endosse | n. m.

O mesmo que endosso....

endossante | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou quem endossa uma letra de câmbio, uma ordem ou outro efeito comercial....

endossador | adj. n. m.

O mesmo que endossante....

reendossar | v. tr.

Endossar novamente ou fazer novo endosso....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Endossava-Lha" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas