Significado de Empolaram-mas

A forma Empolaram-maspode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de empolarempolar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de empolarempolar].

( em·po·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Fazer criar ou criar empola ou bolha.

verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Dar destaque ou importância em excesso (ex.: estão a empolar a questão). = EXAGERAR

3. [Figurado] [Figurado] Tornar forçado ou pouco natural (ex.: empolar o estilo; empolar o discurso). = AFETAR

verbo intransitivo e pronominal

4. Inchar ou avolumar-se com empola.

5. Ficar com ondulação ou agitação. = ENCAPELAR, ENCRESPAR

verbo pronominal

6. Encher-se de orgulho ou de soberba. = ENSOBERBECER-SE

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

7. Em forma de empola. = EMPOLÁCEO, VESICULAR, VESICULOSO

Origem:empola + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Empolaram-mas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Empolharam-mas Empolgaram-mas Empulharam-mas Empolaras-mas Empolara-mas Empolavam-mas Empolarem-mas

Palavras vizinhas

empoladamente empolado empolamento empolar empolasmar empoleação empolear

Esta palavra no dicionário

arrebicado | adj.

Que tem arrebiques....

bombástico | adj.

Destinado a chamar a atenção....

caroçudo | adj.

Que tem caroços....

empinado | adj.

Direito; alcantilado; erguido....

empoláceo | adj.

Em forma de empola; vesiculoso....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

reedição ou re-edição, com o novo Acordo?

Venho por este meio colocar-vos uma dúvida em relação à utilização (ou não) do hífen em palavras com o prefixo re- seguidas de e* segundo o novo Acordo Ortográfico (ex.: reedição/reeleger ou re-edição/re-eleger?). Já vi opções diferentes e gostava de saber qual delas está a seguir o Acordo.

Ver todas