Significado de EXTERNO-LHES

A forma EXTERNO-LHESpode ser [masculino singular de externoexterno] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de externarexternar].

externarexternar

|eis| ou |es| |eis| ou |es|

( ex·ter·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Tornar ou ficar visível ou exterior. = EXTERIORIZAR, MANIFESTAR

Origem:externo + -ar.

|eis| ou |es| |eis| ou |es|

( ex·ter·no

)

adjectivoadjetivo

1. Que é de fora. = EXTERIOR

2. Que aparece exteriormente.

3. De país estrangeiro ou relativo ao estrangeiro.

4. Que se aplica por fora.

5. [Figurado] [Figurado] Fingido; aparente.

nome masculino

6. Aluno que não dorme nem come no colégio que frequenta.

Origem:latim externus, -a, -um, exterior, estrangeiro, estranho.

Confrontar: esterno, hesterno.

Auxiliares de tradução

Traduzir "EXTERNO-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

EXTERNOU-LHES EXTERNA-LHES EXTERNE-LHES ETERNO-LHES ETERNOU-LHES EXTERNO-LHOS EXTERNO-LHE

Palavras vizinhas

externamente externar externato externo êxtero-êxtero-anterior exteroceção

Esta palavra no dicionário

exofítico | adj.

Que se desenvolve ou está do lado externo de um órgão (ex.: tumor renal exofítico)....

excitomotor | adj.

Diz-se de uma parte do sistema nervoso que é posta em ação por agentes externos, independentemente da vontade. (Feminino: excitomotriz.)...

hesterno | adj.

De ontem ou da véspera....

mórfico | adj.

Relativo à forma ou às manifestações externas do pensamento ou do sentimento....

forfetário | adj.

Cujo preço ou valor é definido por uma convenção ou depende de fatores externos (ex.: valores forfetários)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas