Significado de externamente

A forma externamentepode ser [derivação de externoexterno] ou [advérbio].

externamenteexternamente

( ex·ter·na·men·te

ex·ter·na·men·te

)

De modo externo.

Origem:externo + -mente.

|eis| ou |es| |eis| ou |es|

( ex·ter·no

)

adjectivoadjetivo

1. Que é de fora. = EXTERIOR

2. Que aparece exteriormente.

3. De país estrangeiro ou relativo ao estrangeiro.

4. Que se aplica por fora.

5. [Figurado] [Figurado] Fingido; aparente.

nome masculino

6. Aluno que não dorme nem come no colégio que frequenta.

Origem:latim externus, -a, -um, exterior, estrangeiro, estranho.

Confrontar: esterno, hesterno.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "externamente" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

eternamente extensamente etereamente estrenuamente esterilmente exteriormente enterramento

Palavras vizinhas

externalização externalizado externalizar

externamente

externar externato externo

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas