PT
BR
Pesquisar
Definições



externamente

A forma externamentepode ser [derivação de externoexterno] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
externamenteexternamente
( ex·ter·na·men·te

ex·ter·na·men·te

)


advérbio

De modo externo.

etimologiaOrigem etimológica: externo + -mente.
externoexterno
|eis| ou |es| |eis| ou |es|
( ex·ter·no

ex·ter·no

)


adjectivoadjetivo

1. Que é de fora. = EXTERIOR

2. Que aparece exteriormente.

3. De país estrangeiro ou relativo ao estrangeiro.

4. Que se aplica por fora.

5. [Figurado] [Figurado] Fingido; aparente.


nome masculino

6. Aluno que não dorme nem come no colégio que frequenta.

etimologiaOrigem etimológica: latim externus, -a, -um, exterior, estrangeiro, estranho.
iconeConfrontar: esterno, hesterno.
externamenteexternamente

Auxiliares de tradução

Traduzir "externamente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?
A palavra sexta-feira tem pronúncias diferentes no português europeu e no português do Brasil. Assim, no português europeu, o -x- de sexta é geralmente pronunciado como o -ch- de chá); no português do Brasil, a pronúncia mais usual desse -x- é como o s- de saco.