Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

externamente

externamenteexternamente | adv.
derivação de externoexterno
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ex·ter·na·men·te ex·ter·na·men·te


(externo + -mente)
advérbio

De modo externo.


ex·ter·no |eis| ou |es|ex·ter·no |eis| ou |es|


(latim externus, -a, -um, exterior, estrangeiro, estranho)
adjectivo
adjetivo

1. Que é de fora. = EXTERIOR

2. Que aparece exteriormente.

3. De país estrangeiro ou relativo ao estrangeiro.

4. Que se aplica por fora.

5. [Figurado]   [Figurado]  Fingido; aparente.

nome masculino

6. Aluno que não dorme nem come no colégio que frequenta.

Confrontar: esterno, hesterno.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "externamente" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

200 libras externamente em pontos rígidos sob as asas..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...o delicioso Pablo Sarabia, os leões rebuscaram de novo o futebol português, interna e externamente , para disponibilizar opções de

Em O INDEFECTÍVEL

...a competência que conta", atirou Lourenço Coelho, sublinhando que os benfiquistas vão estar "atentos externamente "..

Em Fora-de-jogo

não declarou emergência (interna e externamente );;

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Por isso vamos ter de ser muito fortes este ano e estar atentos externamente ..

Em Fora-de-jogo
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual é o aportuguesamento de hobby: hóbi ou hobi?
O aportuguesamento correcto da palavra inglesa hobby é hóbi, uma vez que a palavra tem o acento tónico na penúltima sílaba. Essa forma ainda não se encontra atestada em dicionários portugueses, que geralmente sugerem como alternativa ao estrangeirismo hobby a palavra passatempo.



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.
pub

Palavra do dia

o·lho·-de·-ti·gre |ôlhu|o·lho·-de·-ti·gre |ôlhu|o·lho de ti·gre |ôlhu|


nome masculino

[Mineralogia]   [Mineralogia]  Variedade amarelada ou acastanhada de quartzo, com veios paralelos de crocidolite (ex.: olho-de-tigre polido em cabochão).

Plural: olhos-de-tigre |ólhus|.Plural: olhos-de-tigre |ólhus|.

• Grafia no Brasil: olho de tigre.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: olho de tigre.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: olho-de-tigre


• Grafia em Portugal: olho-de-tigre.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/externamente [consultado em 15-08-2022]