Significado de ESTROINA-VOS

A forma ESTROINA-VOSpode ser [masculino e feminino singular de estroinaestróinaestroina], [segunda pessoa singular do imperativo de estroinarestroinar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de estroinarestroinar].

estroinarestroinar

|òi| |òi|

( es·troi·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Levar vida de estroina.

estroinaestróinaestroina

|ói| |ói| |ói|

( es·troi·na

)

adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. Que ou quem gosta de pândega ou de vida boémia. = BOÉMIO, DOIDIVANAS, VALDEVINOS

2. Que ou quem gasta muito ou sem critério. = DISSIPADOR, ESBANJADOR, GASTADOR, PERDULÁRIO

Origem:etimologia duvidosa.

Grafia no Brasil:estróina.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:estroina.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: estróina.

Grafia em Portugal:estroina.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESTROINA-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESTROINAM-VOS ESTROINAS-VOS ESTROINAI-VOS ESTROINAR-VOS ESTROINE-VOS ESTROINO-VOS ESTROINA-NOS

Palavras vizinhas

estrógeno estrogonofe estroina estroinar estroinice estroma estromal

Esta palavra no dicionário

azoratado | adj.

Que se azoratou....

levantado | adj.

Posto em pé....

vidairada | n. f.

Vida desregrada de estroina ou vagabundo....

valdevinos | n. m. 2 núm.

Indivíduo que gosta de vida boémia....

aldeagante | n. 2 g.

Pessoa alegre, desenvolta....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas