Significado de ESFRIARDES-VOS

A forma ESFRIARDES-VOSpode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de esfriaresfriar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de esfriaresfriar].

( es·fri·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar menos quente.

2. [Figurado] [Figurado] Desanimar.

verbo intransitivo e pronominal

3. Perder parte do seu calor.

4. [Figurado] [Figurado] Perder o entusiasmo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESFRIARDES-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESTRIARDES-VOS ESFRIARES-VOS ESFIARDES-VOS ESFRIÁREIS-VOS ESFRIARDES-MOS ESFRIARDES-NOS ESFRIARDES-TOS

Palavras vizinhas

esfriadouro esfriamento esfriante esfriar esfrolar esfugentar esfugir

Esta palavra no dicionário

arrefecido | adj.

Que arrefeceu....

esfriante | adj. 2 g.

Que esfria ou faz esfriar....

ígneo | adj.

Que tem fogo ou é de fogo....

arrefecimento | n. m.

Ato ou efeito de arrefecer....

champanheira | n. f.

Balde ou recipiente usado para arrefecer garrafas, em especial de vinho espumante, ou que contém gelo para ser usado em bebidas....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ESFRIARDES-VOS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

extorsivo

O verbo é extorquir. Encontrei no código de ética médica brasileiro o adjetivo extorsivos. Vim ao Priberam (que adoro) para conferir a ortografia e nem extorcivo nem extorsivo estão na base de dados. Qual é o correto? E como pronunciamos?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas