Significado de ENCARASSE-O

A forma ENCARASSE-Opode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de encararencarar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de encararencarar].

( en·ca·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Olhar de frente, de cara; fixar a vista em. = ACARAR, FITAR

2. [Figurado] [Figurado] Fazer frente a; aceitar um desafio. = AFRONTAR, ARROSTAR, ENFRENTAR

3. Tomar em consideração ou levar em conta (ex.: encarou a doença com otimismo). = CONSIDERAR

Origem:en- + cara + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ENCARASSE-O" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ENCARNASSE-O ENCARTASSE-O ENFARASSE-O ENCARASTE-O ENCALASSE-O ENCAVASSE-O ENCAMASSE-O

Palavras vizinhas

encarapitar encarapuçado encarapuçar encarar encaravelhar encarceração encarcerado

Esta palavra no dicionário

encara | adj. 2 g.

O que vai à festa sem convite; penetra....

multiface | adj. 2 g.

Que apresenta várias faces....

encaração | n. f.

Ato de encarar....

cariz | n. m.

Expressão facial....

mal-encarado | adj.

Que tem má cara....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ENCARASSE-O" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

tu, vós ou você

Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?

Ver todas