Significado de ENCARARAS-TOS

A forma ENCARARAS-TOSé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de encararencarar].

( en·ca·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Olhar de frente, de cara; fixar a vista em. = ACARAR, FITAR

2. [Figurado] [Figurado] Fazer frente a; aceitar um desafio. = AFRONTAR, ARROSTAR, ENFRENTAR

3. Tomar em consideração ou levar em conta (ex.: encarou a doença com otimismo). = CONSIDERAR

Origem:en- + cara + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ENCARARAS-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ENCARNARAS-TOS ENFARARAS-TOS ENCARTARAS-TOS ENCARARES-TOS ENCARARAM-TOS ENCARAVAS-TOS ENCARARA-TOS

Palavras vizinhas

encarapitar encarapuçado encarapuçar encarar encaravelhar encarceração encarcerado

Esta palavra no dicionário

encara | adj. 2 g.

O que vai à festa sem convite; penetra....

multiface | adj. 2 g.

Que apresenta várias faces....

encaração | n. f.

Ato de encarar....

cariz | n. m.

Expressão facial....

mal-encarado | adj.

Que tem má cara....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ENCARARAS-TOS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

acentuação de baú

Por que a palavra baú recebe o acento agudo no ú?

câmara / câmera

Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?

Ver todas