Significado de EMPALHASTE-NO-LA

A forma EMPALHASTE-NO-LAé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de empalharempalhar].

empalharempalhar

( em·pa·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Embrulhar em palha.

2. Meter em capas de palha.

3. Encamar sobre palha.

4. Forrar ou cobrir com palha, junça ou colmo. = EMPALHEIRAR

5. Embalsamar, fazendo enchimento com palha ou estopa (ex.: empalhar animais).

6. [Figurado] [Figurado] Empatar ou adiar (ex.: empalhar a resolução do assunto).

7. Enganar com promessas vãs ou razões fúteis.

Origem:em- + palha + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "EMPALHASTE-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

empalhado empalhador empalhamento empalhar empalheirado empalheirar empalidecer

Esta palavra no dicionário

empalhado | adj.

Que se empalhou....

empalhação | n. f.

Ato de empalhar....

desempalhar | v. tr.

Desembrulhar (o que vem empalhado); desenfardar (objetos empalhados)....

rotear | v. tr.

Empalhar com rota....

reempalhar | v. tr.

Deitar palhinha nova em....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

sentido depreciativo de cigano

A descrição de "cigano" no Dicionário Priberam, entre outras coisas, diz que os ciganos são trapaceiros. Isto não devia ser revisto por ser preconceituoso?
Um dicionário deve ter palavras e sentidos que podem insultar ou ofender? Além de "cigano", palavras como "galego", "monhé", "judeu", "preto", "fufa" ou "paneleiro"?

Ver todas