PT
BR



    Significado de Delicado

    ( de·li·ca·do

    de·li·ca·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que tem delicadeza. = ATENCIOSO, CORTÊS ≠ DESCORTÊS, GROSSEIRO, RUDE

    2. Frágil.

    3. Elegante.

    4. Meigo; suave.

    5. Fino.

    6. Fraco.

    7. Que se ofende facilmente. = MELINDROSO, SENSÍVEL ≠ INSENSÍVEL

    8. Que se trata com mimos e comodidades.

    9. Feito com esmero.

    10. Espinhoso.

    11. Apurado (falando dos sentidos).

    12. Facilmente irritável.

    13. Que não é vulgar.

    14. Que se altera facilmente.

    15. Amoroso.

    16. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Bonito, lindo.

    etimologiaOrigem:latim delicatus, -a, -um, que agrada aos sentidos, atraente, delicioso, elegante, terno, voluptuoso.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de delicado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Delicado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ameninado | adj.

    Delicado, débil, amimado....

    ameno | adj.

    Que é agradável e aprazível (ex.: clima ameno)....

    lepto- | elem. de comp.

    Exprime a noção de delgado, fino, miúdo (ex.: leptodonte)....

    cortês | adj. 2 g.

    Que usa de cortesia (ex.: pessoa muito cortês)....

    descortês | adj. 2 g.

    Que não mostra cortesia ou delicadeza (ex.: atitude descortês; pessoa descortês)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria de saber o significado de "a favor de".



    Palavra do dia