Significado de DISPA-SE-VOS

A forma DISPA-SE-VOSpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de despirdespir], [terceira pessoa singular do imperativo de despirdespir] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de despirdespir].

( des·pir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar a roupa a.

2. Tirar (o que se traz posto).

3. Deixar nu.

4. Despojar de, desmobilar.

5. Largar, abandonar.

verbo pronominal

6. Tirar o que se tem vestido (ex.: despir a roupa).

7. Ficar nu.

Origem:de- + latim expedio, -ire, livrar o pé de entraves, desembaraçar, desimpedir, libertar, desenvolver, explicar, expor, arranjar, aprestar, preparar, ser propício, beneficiar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DISPA-SE-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DISPAM-SE-VOS DISTA-SE-VOS DISCA-SE-VOS DESÇA-SE-VOS DISPA-SE-MOS DESPE-SE-VOS DISPA-SE-TOS

Palavras vizinhas

dispareunia disparidade disparo dispartir dispêndio dispendiosamente dispendioso

Esta palavra no dicionário

desnudo | adj.

Despido; nu....

gimno- | elem. de comp.

Exprime a noção de nu (ex.: gimnossomo)....

exibicionismo | n. m.

Mania de ostentação....

pele | n. f.

Membrana que forma a superfície externa do corpo dos animais....

ecdise | n. f.

Processo de muda da pele ou do exoesqueleto....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas