Significado de DELATAI-VO-LAS

A forma DELATAI-VO-LASé [segunda pessoa plural do imperativo de delatardelatar].

|là| |là|

( de·la·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Acusar(-se) de participação em crime ou delito. = DENUNCIAR

verbo transitivo

2. Tornar evidente; deixar perceber. = EVIDENCIAR, MOSTRAR, REVELAR

Origem:latim delatus, -a, -um, particípio passado de defero, deferre, trazer, levar de um lugar para outro, abater, derrubar, oferecer, conferir, confiar, anunciar, revelar, submeter, denunciar, vender + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DELATAI-VO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DILATAI-VO-LAS RELATAI-VO-LAS DELATAIS-VO-LAS DESATAI-VO-LAS DELATA-VO-LAS DELATAS-VO-LAS DELATAR-VO-LAS

Palavras vizinhas

lana-caprina delator delatoramente delatório dele deleção delegação

Esta palavra no dicionário

delator | adj. n. m.

Que ou aquele que delata ou denuncia....

alcaguetar | v. tr.

Expor alguém como sendo o responsável por algo condenável....

cabuetar | v. tr.

Expor alguém como sendo o responsável por algo condenável....

caçambar | v. tr.

Denunciar como culpado....

caguetar | v. tr.

Expor alguém como sendo o responsável por algo condenável....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

média / media

Gostaria de ser esclarecido, ou ver discutida a questão, quanto à forma correcta de escrever a palavra portuguesa que se refere aos órgãos de comunicação social como sector, ou seja, media. Ou será média? Ex: Educação para os Média ou Educação para os Media? Ou Os media portugueses ou Os média portugueses?

Ver todas