Significado de CUSTAR-VO-LA

A forma CUSTAR-VO-LApode ser [infinitivo de custarcustar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de custarcustar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de custarcustar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de custarcustar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de custarcustar].

( cus·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ser vendido ou comprado pelo preço de.

2. Causar a despesa de.

3. Ser obtido a troco de.

4. Ser objeto ou causa de.

verbo intransitivo

5. Sentir pena, tristeza, saudade, etc., por causa de.

6. Ser difícil de fazer.

Origem:latim consto, -are, estar seguro, ser composto de, custar, ter o valor de, estar em harmonia, permanecer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CUSTAR-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

SUSTAR-VO-LA CUSTARA-VO-LA CUSTEAR-VO-LA CUSTAS-VO-LA CUSTAM-VO-LA CUSTA-VO-LA CUSTAI-VO-LA

Palavras vizinhas

custado custagem custar custeado custeamento custear custeável

Esta palavra no dicionário

conquistado | adj.

Adquirido, ganho por luta ou à custa de muito esforço....

escarmentado | adj.

Que aprendeu à sua custa....

fácil | adj. 2 g. | adv.

Que não custa a fazer; que se obtém ou se consegue sem grande trabalho (ex.: é fácil montar esse móvel; há instrumentos musicais mais fáceis de tocar)....

incredível | adj. 2 g.

Que não pode ser acreditado; em que não se pode acreditar....

ossifluente | adj. 2 g.

Diz-se do abcesso formado numa articulação à custa de uma decomposição óssea....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

câmara / câmera

Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?

Ver todas