PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "COMPELEM-SE-TE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arrastar | v. tr. | v. intr.

    Levar de rastos pelo chão....

    arremeter | v. intr. | v. tr.

    Atacar com ímpeto....

    compelir | v. tr.

    Obrigar, forçar, constranger (a fazer alguma coisa)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria de saber porque se escreve costas no plural e não no singular uma vez que a parte de trás é um lado. Seguindo o mesmo raciocínio deveríamos escrever peitos ou barrigas? Se eu digo que estou com dor nas costas, deveria dizer também que estou com dor nos peitos ou nas barrigas?



    Palavra do dia