PT
BR



    Significado de CHOCALHADO

    A forma CHOCALHADOpode ser [masculino singular particípio passado de chocalharchocalhar] ou [adjectivoadjetivo].

    ( cho·ca·lha·do

    cho·ca·lha·do

         )


    adjectivoadjetivo

    Que se chocalhou.

    etimologiaOrigem:particípio de chocalhar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( cho·ca·lhar

    cho·ca·lhar

         )


    verbo transitivo

    1. Agitar um corpo para fazer soar o que ele tem dentro.

    2. Agitar líquido encerrado em recipiente. = VASCOLEJAR

    3. [Figurado] [Figurado] Divulgar.


    verbo intransitivo

    4. Emitir (o corpo oco) um som produzido pelo que mexe no interior.

    5. Soar como chocalho.

    6. [Figurado] [Figurado] Rir às gargalhadas.

    7. Dar à língua (não calando o que sabe).

    etimologiaOrigem:chocalho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de chocalhado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CHOCALHADO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chocalhante | adj. 2 g.

    Que chocalha ou faz ruído de chocalho....

    aljorce | n. m.

    Chocalho ou campainha que os animais trazem ao pescoço....

    beiroa | n. f.

    Espécie de chocalho....

    campanilho | n. m.

    Espécie de campainha ou chocalho, de gado caprino ou lanígero....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
    Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.



    Palavra do dia