Significado de CARPIDOS

A forma CARPIDOSpode ser [masculino plural de carpidocarpido] ou [masculino plural particípio passado de carpircarpir].

( car·pir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prantear, chorar.

2. Mondar.

3. Colher, arrancar.

verbo intransitivo

4. Chorar.

verbo pronominal

5. Lamentar-se.

6. Arrancar-se os cabelos (em sinal de dor).

7. [Brasil] [Brasil] Tratar e desmoitar (uma roça).

Origem:latim carpo, -ere, colher, arrancar, separar.

( car·pi·do

)

nome masculino

1. Ato de carpir.

2. Barulho.

3. Pranto lastimoso.

adjectivoadjetivo

4. Que se lamenta. = LAMENTOSO, LAMURIANTE, QUEIXOSO

5. Cuja perda se sente muito. = CHORADO, LAMENTADO, PRANTEADO

Origem:particípio de carpir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CARPIDOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CÁRPICOS CORRIDOS CARPIDAS CARPIMOS CARPIDO CARDIDOS

Palavras vizinhas

carpideira-ruiva carpídio carpido carpidor carpidura carpimento carpina

Esta palavra no dicionário

carpição | n. f.

Ato de tratar e desmoitar uma roça....

carpideira | n. f.

Mulher a quem se paga para prantear nos enterros....

carpidura | n. f.

Ato de carpir....

carpimento | n. m.

Ação de carpir....

carpido | n. m. | adj.

Ato de carpir....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "CARPIDOS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

semiótica

Gostaria de saber se há possibilidade de se obter os significados de palavras referentes a certas áreas mais específicas, tais como medicina ou radicais gregos e latinos. Por exemplo, digitei as palavras hiperqueratose e semiótica não me vieram as respostas.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas