PT
BR
Pesquisar
Definições



carpido

A forma carpidopode ser [masculino singular particípio passado de carpircarpir], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carpidocarpido
( car·pi·do

car·pi·do

 )


nome masculino

1. Acto de carpir.

2. Barulho.

3. Pranto lastimoso.


adjectivoadjetivo

4. Que se lamenta. = LAMENTOSO, LAMURIANTE, QUEIXOSO

5. Cuja perda se sente muito. = CHORADO, LAMENTADO, PRANTEADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de carpir.
carpircarpir
( car·pir

car·pir

 )
Conjugação:defectiva.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Prantear, chorar.

2. Mondar.

3. Colher, arrancar.


verbo intransitivo

4. Chorar.


verbo pronominal

5. Lamentar-se.

6. Arrancar-se os cabelos (em sinal de dor).

7. [Brasil] [Brasil] Tratar e desmoitar (uma roça).

etimologiaOrigem etimológica: latim carpo, -ere, colher, arrancar, separar.
carpidocarpido

Auxiliares de tradução

Traduzir "carpido" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?
As palavras e e ou são conjunções coordenativas, isto é, relacionam termos que podem ter a mesma função na frase (ex.: vou comprar umas calças azuis e brancas; vou comprar umas calças azuis ou brancas), sendo que a conjunção e indica adição (ex.: calças azuis e brancas) e a conjunção ou indica alternativa (ex.: calças azuis ou brancas).

A expressão e/ou é utilizada para exprimir de maneira económica e clara três hipóteses, duas delas contidas numa alternativa (uma coisa ou outra) e a outra contida numa adição (uma coisa e outra). Por exemplo, numa frase como todos os utilizadores têm o direito de rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais, o texto destacado indica que é possível 1) a rectificação dos seus dados pessoais, 2) a eliminação dos seus dados pessoais, 3) a rectificação dos seus dados pessoais e a eliminação dos seus dados pessoais. Os pontos 1) e 2) estão contidos na alternativa com ou e o ponto 3) está contido na adição com e.

Não há qualquer motivo para a não utilização desta expressão num texto formal. A barra indica opcionalidade entre o e e o ou: rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais = rectificação e eliminação dos seus dados pessoais / rectificação ou eliminação dos seus dados pessoais.


Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?
Os dois plurais de esfíncter estão abonados por obras de referência, e qualquer um deles é válido.

A flexão do plural provoca, em algumas palavras esdrúxulas terminadas em -r ou -n no singular, o deslocamento do acento tónico para a terceira sílaba a contar do fim da palavra (ex.: especímenes, plural de espécimen, lucíferes, plural de lúcifer) ou para a segunda sílaba a contar do fim da palavra (ex.: juniores, plural de júnior), uma vez que, em português, as palavras isoladas têm acentuação tónica numa das três últimas sílabas.

Aparentemente, por se tratar de uma palavra grave, não haveria necessidade de alterar a acentuação do plural da palavra esfíncter, mas Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), referência maior para a lexicografia portuguesa, regista esfincteres como plural de esfíncter, à semelhança de, por exemplo, caracteres, plural de carácter, que constitui um caso excepcional na língua. Esta é também a opção seguida pela a edição portuguesa do Dicionário Houaiss.

Outras importantes obras de referência, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e a maioria das obras lexicográficas publicadas em Portugal e no Brasil, registam no entanto esfíncteres como plural de esfíncter, não acrescentando esta palavra à reduzida lista de excepções.



Palavra do dia

hâhniohâhnio
( hâh·ni·o

hâh·ni·o

 )


nome masculino

1. [Química] [Química] Designação antiga do dúbnio, elemento químico artificial (símbolo: Db), de número atómico 105.

2. [Química] [Química] Designação antiga do dúbnio, elemento químico artificial (símbolo: Hs), de número atómico 108.

etimologiaOrigem etimológica: [Otto] Hahn, antropónimo [químico alemão, 1879-1968] + -io.