Significado de Arbitrem-nas

A forma Arbitrem-naspode ser [terceira pessoa plural do imperativo de arbitrararbitrar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de arbitrararbitrar].

arbitrararbitrar

( ar·bi·trar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Decidir por arbitragem.

2. Julgar, sentenciar ou avaliar por meio de árbitro ou como árbitro.

3. Estipular.

4. Propor meios.

5. Determinar por arbítrio.

6. [Desporto] [Esporte] Dirigir uma competição desportiva, fazendo cumprir as regras.

Origem:latim arbitro, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Arbitrem-nas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Arbitrem-mas Arbitram-nas Arbitrem-nos Arbitrem-na Arbitrem-tas Arbitrem-ma Abrirem-nas

Palavras vizinhas

arbitrariedade arbitrário arbitrativo arbitrável arbítrio arbitrista árbitro

Esta palavra no dicionário

arbitrativo | adj.

Que depende do arbítrio....

arbitragem | n. f.

Ato ou efeito de arbitrar....

arbitramento | n. m.

Ato ou efeito de arbitrar....

arbitração | n. f.

Ato ou efeito de arbitrar....

laudo | n. m.

Texto ou documento com um parecer técnico (ex.: laudo médico; laudo pericial; laudo técnico)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Arbitrem-nas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

"metainformação" e "meta-" antes e depois do Acordo Ortográfico

Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas