Significado de ARVORAR-LHES

A forma ARVORAR-LHESpode ser [infinitivo de arvorararvorar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de arvorararvorar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de arvorararvorar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de arvorararvorar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de arvorararvorar].

( ar·vo·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr em posição vertical. = EMPINAR, ENDIREITAR, LEVANTAR

2. Pôr em sítio alto. = ERGUER, HASTEAR, IÇAR

3. Fingir ter. = ALARDEAR

4. [Pouco usado] [Pouco usado] Plantar árvores. = ARBORIZAR

verbo transitivo e pronominal

5. [Popular] [Popular] Atribuir(-se) título, cargo, condição ou qualidade.

verbo intransitivo

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Sair de repente. = ABALAR, FUGIR

Origem:árvore + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ARVORAR-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ARVORARA-LHES ARVORAS-LHES ARVORAI-LHES ARVORAM-LHES ARVORA-LHES ALVORAR-LHES ARVORAR-LHOS

Palavras vizinhas

arvorado arvoragem arvoramento arvorar árvore arvorecência arvorecente

Esta palavra no dicionário

arvorada | n. f.

Ato de levantar os mastros (do navio) e fazer-se à vela....

arvorado | n. m. | adj.

Elevado provisoriamente a algum cargo ou posto....

arvoragem | n. f.

Ato de arvorar....

castanheiro-da-índia | n. m.

Arvore da família das hipocastanáceas (Aesculus hippocastanum)....

castanha-da-índia | n. f.

Arvore da família das hipocastanáceas (Aesculus hippocastanum)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

tensionado, tensionar

Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?

Ver todas