Significado de ABOTOARDES-LHE

A forma ABOTOARDES-LHEpode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de abotoarabotoar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de abotoarabotoar].

( a·bo·to·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Fechar uma peça de vestuário com botão, colchete, mola ou afim (ex.: abotoou a blusa; levantou-se para discursar e abotoou-se). ≠ DESABOTOAR

verbo transitivo

2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Agarrar alguém pela gola da camisa ou do casaco, geralmente para agredir ou intimidar. = ABECAR

verbo intransitivo e pronominal

3. [Botânica] [Botânica] Lançar botões. = GERMINAR

verbo pronominal

4. [Informal] [Informal] Adquirir ilegalmente; ficar indevidamente com os bens de outrem. = ROUBAR

5. [Informal] [Informal] Não revelar informações. ≠ DESABOTOAR-SE

Origem:a- + botão, na forma boto- + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ABOTOARDES-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ABOTOARES-LHE ABOTOÁREIS-LHE ABOTOARDES-LHES ABOTOARDES-LHA ABOTOARDES-LHO ABORDARDES-LHE ABORTARDES-LHE

Palavras vizinhas

paletó aboubar aboucar abougar abra abraâmico

Esta palavra no dicionário

abotoadeira | n. f.

Instrumento para abotoar....

paletó | n. m.

Casaco curto, geralmente com botões, que se usa por cima de outra roupa....

sobrecasaca | n. f.

Casaco curto à frente, abotoado até à cintura, e comprido atrás, de abas inteiras em toda a roda....

colchete | n. m.

Par de peças de metal que serve para abotoar, composta de gancho (macho) e de olhal (fêmea)....

rocló | n. m.

Pequeno capote com mangas abotoado na frente....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

reedição ou re-edição, com o novo Acordo?

Venho por este meio colocar-vos uma dúvida em relação à utilização (ou não) do hífen em palavras com o prefixo re- seguidas de e* segundo o novo Acordo Ortográfico (ex.: reedição/reeleger ou re-edição/re-eleger?). Já vi opções diferentes e gostava de saber qual delas está a seguir o Acordo.

Ver todas