Significado de indigna

A forma indignapode ser [feminino singular de indignoindigno], [segunda pessoa singular do imperativo de indignarindignar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de indignarindignar].

indignarindignar

( in·dig·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Causar ou sentir indignação. = AGASTAR, INDISPOR

2. [Por extensão] [Por extensão] Irar, revoltar, dedignar-se.

Origem:latim indignor, -ari, desprezar, zangar-se.

( in·dig·no

)

adjectivoadjetivo

1. Não digno.

2. Não merecedor.

3. Impróprio.

4. Que pratica indignidades.

5. Desprezível.

6. Vil.

7. Indecoroso.

nome masculino

8. Pessoa indigna.

Origem:latim indignus, -a, -um.

Auxiliares de tradução

Traduzir "indigna" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

indígena indignam indignai indignar indignas indiana indigne

Palavras vizinhas

indigitado indigitamento indigitar indigitável indignação indignadamente indignado

Esta palavra no dicionário

desonesto | adj.

Em que há desonestidade....

e | conj. coord.

Usa-se no início de frase para exprimir surpresa ou indignação (ex.: E você não disse nada, não protestou?)....

enquanto | conj.

Indica a perspetiva ou o estatuto de alguém em relação a algo (ex.: enquanto cidadão, esta situação indigna-me)....

puh | interj.

Designativa de enfado, de aborrecimento ou de indignação....

repugnante | adj. 2 g.

Que provoca indignação....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas