Mais pesquisadas do dia

enfezarem

A forma enfezarempode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de enfezarenfezar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de enfezarenfezar].

enfezar1enfezar1

|fè| |fè|

( en·fe·zar

en·fe·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Impedir ou não ter o devido crescimento; tornar(-se) raquítico ou peco. = ATROFIAR, DECAIR, DEFINHAR, MIRRAR ≠ CRESCER, DESENVOLVER

2. Tirar ou perder o vigor. = DEFINHAR, ENFRAQUECER ≠ REVIGORAR

3. Causar ou sentir contrariedade, irritação. = ABESPINHAR, AMOFINAR, ENERVAR, IRRITAR

AntónimoAntônimo geral: DESENFEZAR

Origem etimológica:latim infenso, -are, tratar de maneira hostil, destruir, arruinar.

enfezar2enfezar2

|fè| |fè|

( en·fe·zar

en·fe·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Encher(-se) ou cobrir(-se) de fezes.

Origem etimológica:en- + fez + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "enfezarem" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

enfiadura enfiamento enfiar

Esta palavra no dicionário

caxexa entanguido engoiado guenzo movido rabisseco enfezadamente

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

por seus / pelos seus

Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?

Ambas as expressões estão correctas do ponto de vista sintáctico. Apenas se diferenciam pela existência do artigo definido masculino o (neste caso, contraído com a preposição por), cujo uso antes de pronomes ou determinantes possessivos, como seu, teu, meu ou nosso, é mais frequente no português de Portugal do que no português do Brasil.

Ver todas