Significado de discordarmos

    A forma discordarmospode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de discordardiscordar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de discordardiscordar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    discordardiscordar
    ( dis·cor·dar

    dis·cor·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Não estar de acordo (ex.: discordar de uma decisão; discordo de que essa seja a melhor solução; apenas discordam nos termos do contrato; raramente discordamos). = DIFERIR, DISCREPAR, DIVERGIRCONCORDAR, CONVERGIR

    2. Não estar em proporção ou em harmonia. = DESTOARCOMBINAR, CONDIZER

    verbo intransitivo

    3. [Música] [Música] Destoar, desafinar.

    etimologiaOrigem:latim discordo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: descordar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "discordarmos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que dissente ou discorda (ex.: a lei foi interpretada de modo dissentâneo)....


    Usa-se nas aprovações plenas, para indicar que é por unanimidade....


    De modo educado (ex.: discordar educadamente)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "discordarmos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?