PT
BR
    Definições



    contagiemos

    A forma contagiemospode ser [primeira pessoa plural do imperativo de contagiarcontagiar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de contagiarcontagiar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    contagiarcontagiar
    ( con·ta·gi·ar

    con·ta·gi·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. [Medicina] [Medicina] Transmitir ou adquirir doença por contágio. = CONTAMINAR, INFECTAR

    2. [Figurado] [Figurado] Espalhar-se, propagar-se.


    verbo transitivo

    3. [Figurado] [Figurado] Exercer influência sobre. = AFECTAR, ATINGIR, INFLUENCIAR

    4. Ter efeito nocivo. = CORROMPER

    etimologiaOrigem: contágio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de contagiarSignificado de contagiar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "contagiemos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia

    ancestreancestre
    ( an·ces·tre

    an·ces·tre

         )


    nome de dois géneros

    1. Pessoa que pertence a uma geração anterior (ex.: ancestre muito respeitado). = ANTEPASSADO, ASCENDENTE


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    2. Que é muito antigo ou vem dos antepassados (ex.: ancestre tradição; terras ancestres).

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ANCESTRAL

    etimologiaOrigem: francês antigo ancestre, hoje francês ancêtre.

    Secção de palavras relacionadas