PT
BR
Pesquisar
Definições



carpas

A forma carpasé [feminino plural de carpacarpa].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carpa1carpa1
( car·pa

car·pa

)
Imagem

IctiologiaIctiologia

Peixe teleósteo de água doce (Cyprinus carpio) da família dos ciprinídeos, de corpo alongado e prateado.


nome feminino

[Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo de água doce (Cyprinus carpio) da família dos ciprinídeos, de corpo alongado e prateado.Imagem

etimologiaOrigem etimológica:latim carpa, -ae.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.
carpa2carpa2
( car·pa

car·pa

)


nome feminino

[Botânica] [Botânica] Árvore amentácea (Carpinus betulus) da família das betuláceas.

etimologiaOrigem etimológica:latim *carpina, de carpinus, -i, carpa.

carpa3carpa3
( car·pa

car·pa

)


nome feminino

1. Acto de carpir ou colher (ex.: carpa da cana-sacarina).

2. [Brasil] [Brasil] Lugar onde se joga.

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de carpir, do latim carpo, -ere, colher, arrancar, separar.

carpascarpas

Auxiliares de tradução

Traduzir "carpas" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



As expressões ter a ver com e ter que ver com são ambas admissíveis ou só uma delas é correcta?
As duas expressões citadas são semanticamente equivalentes.

Alguns puristas da língua têm considerado como galicismo a expressão ter a ver com, desaconselhando o seu uso. No entanto, este argumento apresenta-se frágil (como a maioria dos que condenam determinada forma ou expressão apenas por sofrer influência de uma outra língua), na medida em que a estrutura da locução ter que ver com possui uma estrutura menos canónica em termos das classes gramaticais que a compõem, pois o que surge na posição que corresponde habitualmente à de uma preposição em construções perifrásticas verbais (por favor, consulte também sobre este assunto a dúvida ter de/ter que).