PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carpas" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    encarpado | adj.

    Diz-se do salto que é feito com o tronco direito e as pernas esticadas e juntas (ex.: salto mortal encarpado)....


    ciprino | n. m.

    Nome científico do género a que pertence a carpa (peixe)....


    carpa | n. f.

    Árvore amentácea (Carpinus betulus) da família das betuláceas....


    carpa | n. f.

    Ato de carpir ou colher (ex.: carpa da cana-sacarina)....


    carpa | n. f.

    Peixe teleósteo de água doce (Cyprinus carpio) da família dos ciprinídeos, de corpo alongado e prateado....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Pretendo saber como se lê a palavra ridículo. Há quem diga que se lê da forma que se escreve e há quem diga que se lê redículo. Assim como as palavras ministro e vizinho, onde também tenho a mesma dúvida.