PT
BR
Pesquisar
Definições



carpa

A forma carpaé[nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carpa1carpa1
( car·pa

car·pa

)
Imagem

IctiologiaIctiologia

Peixe teleósteo de água doce (Cyprinus carpio) da família dos ciprinídeos, de corpo alongado e prateado.


nome feminino

[Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo de água doce (Cyprinus carpio) da família dos ciprinídeos, de corpo alongado e prateado.Imagem

etimologiaOrigem etimológica:latim carpa, -ae.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.
carpa2carpa2
( car·pa

car·pa

)


nome feminino

[Botânica] [Botânica] Árvore amentácea (Carpinus betulus) da família das betuláceas.

etimologiaOrigem etimológica:latim *carpina, de carpinus, -i, carpa.
carpa3carpa3
( car·pa

car·pa

)


nome feminino

1. Acto de carpir ou colher (ex.: carpa da cana-sacarina).

2. [Brasil] [Brasil] Lugar onde se joga.

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de carpir, do latim carpo, -ere, colher, arrancar, separar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "carpa" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Como se deve dizer? Filhó (singular) Filhós (plural) ou Filhós (singular) Filhoses (plural)?
A palavra filhós, por analogia com palavras terminadas pelo mesmo som (ex.: retrós, voz), forma o plural filhoses (ex.: escolheu a filhós mais pequena; as filhoses ainda estão quentes). Trata-se de uma variante da palavra filhó que, por sua vez, forma o plural filhós (ex.: a filhó é um doce típico do Natal; comeu duas filhós). Ao processo de uma forma plural passar a ser empregue para designar também o singular, Evanildo Bechara dá o nome de "plural cumulativo" (ver Moderna Gramática Portuguesa, Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002, pp. 128-129). O mesmo fenómeno acontece com os substantivos ilhó e ilhós, eiró e eirós, lilá e lilás, por exemplo.

Apesar de alguns autores condenarem o uso da forma filhós para designar o singular, a mesma e o respectivo plural filhoses surgem atestados nas principais obras lexicográficas de língua portuguesa, como o Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, (Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001 / Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).




Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).