pub

parca

parcaparca | n. f.

fem. sing. de parcoparco

par·ca par·ca ²

(inglês parka)

nome feminino

[Vestuário] [Vestuário] [Vestuário] Casaco de pele ou de material impermeável, geralmente pelo meio da coxa ou pelo joelho, que protege do frio e da chuva (ex.: parca branca com carapuço).

par·ca par·ca ¹

(latim parca, -ae)

nome feminino

1. [Mitologia] [Mitologia] Cada uma das três divindades (Cloto, Láquesis e Átropos) que, na mitologia clássica, presidiam à duração da vida e determinavam o destino dos humanos. (Mais usado no plural e geralmente com inicial maiúscula.)

2. [Figurado] [Figurado] Morte. (Geralmente com inicial maiúscula.)

par·co par·co

(latim parcus, -a, -um, poupado, avarento, avaro, pouco abundante, moderado)

adjectivo

adjetivo

1. Que vive com parcimónia.

2. Que tem comedimento nas despesas ou no que consome; que evita os excessos. = FRUGAL, SÓBRIO

3. Que é de pouca monta ou em pequena quantidade. = ESCASSO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "parca" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

capar carpa praça

Esta palavra no dicionário

Ver mais

escassear modesto parcíssimo parcimonioso parco parcamente cheio

Esta palavra em blogues

Ver mais

Uma equipa equilibrada não pode ser esmerada quando não tem a bola mas parca na intenção coletiva com
Em O INDEFECTÍVEL

) para ter minutos, o que, pela parca qualidade e consistência demonstrada nos últimos anos por Gil Dias e pela sua inutilização...
Em O INDEFECTÍVEL

Ao menos não estou sozinho o que, neste caso, é parca consolação
Em Vedeta da Bola

...um Gazela que a cinco ou seis euros me pareceu a melhor escolha da parca escolha que o D..
Em Don Vivo

Obviamente, a parca informação constante na
Em Outra Margem

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

acto de leccionar ou ministrar

Existe algum substantivo que designe o ato de lecionar ou ministrar?

O acto de leccionar ou ministrar pode ser designado pelos substantivos deverbais regulares formados pela aposição do sufixo -ção aos respectivos verbos, isto é, leccionação e ministração. Adicionalmente, e consoante os contextos, poderão ser utilizadas outras palavras como magistério ou ensino (ou outros vocábulos da mesma família, como ensinação, ensinamento ou ensinança).

repetição da preposição do agente da passiva

Nas frases que se seguem estará correcta a repetição da preposição por? 1. O acordo foi assinado pelo ministro português da Agricultura e pelo seu homólogo angolano. 2. A decisão para apoiar uma candidatura comum foi igualmente aprovada pelas organizações regionais africanas, pela União Africana, pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Sociais e pela maior parte dos governos africanos.

Nas frases referidas, a preposição por está correctamente utilizada, pois trata-se de construções passivas (foi assinado e foi aprovada são formas do pretérito perfeito de assinar e aprovar, na voz passiva). Os sintagmas introduzidos pela preposição por (nas formas pelo, pelas ou pela, resultantes da contracção com os artigos o, as ou a) correspondem ao agente da passiva. Nos exemplos acima, este agente da passiva é complexo, isto é, é constituído por duas ou mais partes coordenadas pela conjunção e:

1. O acordo foi assinado pelo ministro português da Agricultura e pelo seu homólogo angolano.
2. A decisão para apoiar uma candidatura comum foi igualmente aprovada pelas organizações regionais africanas, pela União Africana, pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Sociais e pela maior parte dos governos africanos.

Nestes casos, a omissão da preposição pode gerar dificuldades de interpretação ou mesmo agramaticalidade.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

mo·to·ci·clís·ti·co mo·to·ci·clís·ti·co

(motociclista + -ico)

adjectivo

adjetivo

Relativo a motociclista ou a motociclismo (ex.: capacete motociclístico; época motociclística; passeio motociclístico; pilotagem motociclística).

pub

parca

par·ca par·ca 2

par·ca par·ca 1