Significado de Vagando-no-los

A forma Vagando-no-losé [gerúndio de vagarvagar].

( va·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ficar vago, estar vago. = VACAR

2. Estar livre e sem ter que fazer. = VACAR

3. Sobrar (falando-se de tempo), ocupar-se; dedicar-se.

4. Errar; andar sem destino; vaguear; propalar-se.

5. [Figurado] [Figurado] Boiar sem direção, ao sabor do mar.

verbo transitivo

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Dar por vago; percorrer errante.

nome masculino

7. Falta de pressa (ex.: lá foi andando no seu vagar). = LENTIDÃO ≠ AFÃ

8. Tempo desocupado. = LAZER, ÓCIO

9. Momento propício. = ENSEJO

quem tem vagar faz colheres de pau

• [Popular] • [Popular] Quem não tem que fazer emprega o tempo em futilidades.

Origem:latim vaco, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Vagando-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Varando-no-los Vazando-no-los Vaiando-no-los Vagindo-no-los Valando-no-los Vagando-vo-los Vagando-no-las

Palavras vizinhas

vagamundo vaganão vaganau vagância vaganear vaganice vagante

Esta palavra no dicionário

derramado | adj.

Que se derramou....

desocupado | adj.

Que não tem em que se ocupar....

fluctissonante | adj. 2 g.

Que soa como as vagas....

fluctívago | adj.

Que voga ou vagueia sobre as ondas; que anda sobre o mar (ex.: delfim fluctívago)....

indeciso | adj.

Não decidido....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Vagando-no-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

etimologia de bocado

Gostaria de saber se a palavra bocado pertence à mesma família de palavras de boca.

Ver todas