Significado de Unir-lhas

A forma Unir-lhaspode ser [infinitivo de unirunir], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de unirunir], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de unirunir], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de unirunir] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de unirunir].

( u·nir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar um, confundir num só (dois ou mais objetos). ≠ DESUNIR

2. [Figurado] [Figurado] Associar; ligar; juntar; aproximar; tornar unidos (falando das pessoas). ≠ AFASTAR, SEPARAR

3. Estabelecer comunicação entre.

4. Aliar; reunir. ≠ AFASTAR, DESUNIR, SEPARAR

5. Aconchegar; aproximar.

6. Ligar pelo amor.

7. Ligar por meio de matrimónio.

verbo intransitivo

8. Ligar-se, ajustar-se; aderir.

9. Fazer liga ou ligação.

verbo pronominal

10. Juntar-se, reunir-se.

11. Associar-se.

12. [Figurado] [Figurado] Casar-se. ≠ SEPARAR-SE

13. [Química] [Química] Combinar-se.

Origem:latim unio, -ire.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Unir-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Unira-lhas Ungir-lhas Unia-lhas Unis-lhas Uniu-lhas Uni-lhas Unir-lhos

Palavras vizinhas

unipolar unipolaridade uniprofissional unir unirrefringente unirreme uniserrano

Esta palavra no dicionário

adligante | adj. 2 g.

Que liga uma planta ao corpo de outra (ex.: apêndice adligante; raízes adligantes)....

adunado | adj.

Unido; aderente a outro, como se formassem um só (folhas, etc.)....

apegado | adj.

Pegado....

coesivo | adj.

Em que há coesão....

coeso | adj.

Em que há coesão....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

pra, prà e apóstrofo

Muitas vezes em poesia é usada a forma sincopada pra escrita como p'ra. No entanto o Acordo Ortográfico de 1945 indica que não se deve usar o apóstrofo neste caso. Existem excepções relativamente à poesia? Por outro lado, a forma correcta de, em poesia, abreviar para + a (numa frase como por exemplo horas de ir para a cama) é prà?

Ver todas