Significado de Tragueis-lhes

A forma Tragueis-lhesé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de tragartragar].

( tra·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Engolir sem mastigar.

2. [Figurado] [Figurado] Comer ou engolir com avidez. = DEVORAR

3. Arrastar para dentro de si. = ABSORVER, ENGOLIR, SORVER

4. Submergir.

5. Fazer desaparecer. = ANIQUILAR, DESTRUIR, ENGOLIR

6. Devorar com os olhos, olhar com cólera ou avidez. = ENGOLIR

7. [Figurado] [Figurado] Aceitar com tolerância; levar com paciência. = AGUENTAR, ENGOLIR, SOFRER, TOLERAR

8. Acreditar na verdade de algo.

verbo transitivo e intransitivo

9. Inalar fumo ou um gás (ex.: tragar o fumo do cigarro; fumava sem tragar). = ASPIRAR, INSPIRAR

Origem:etimologia obscura.

Confrontar: trajar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Tragueis-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Fragueis-lhes Trajeis-lhes Tragues-lhes Traguei-lhes Tragueis-lhe Tragueis-lhos Tragueis-lhas

Palavras vizinhas

tragopana-sátiro tragopã-sátiro traguá traguear traguer traguira tragúlida

Esta palavra no dicionário

vo-lo | pron. pess.

Contração dos pronomes vos e lo (ex.: eu já vo-lo trago)....

arrebenta-diabos | n. m. 2 núm.

Trago de vinho depois da comida....

barrufo | n. m.

Borrifo....

lambada | n. f.

Pancada com a mão; paulada; sova; tunda....

voracidade | n. f.

Qualidade de voraz....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

acentuação gráfica e qualidade vocálica

As palavras Aveiro e petrologia lêem-se uma com o a aberto e a outra com o e aberto. Reparo no entanto a falta de acentuação. Será que isto se deverá à etimologia das palavras?

Ver todas