Significado de TOSQUIAREM-NOS

A forma TOSQUIAREM-NOSpode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de tosquiartosquiar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de tosquiartosquiar].

tosquiartosquiar

( tos·qui·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar rente a lã ou o pelo de. = TONSAR, TONSURAR

2. Aparar (árvores ou arbustos).

3. [Figurado] [Figurado] Cortar o cabelo rente.

4. Censurar, criticar.

5. Espoliar, esbulhar.

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TOSQUIAREM-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TOSQUIARES-NOS TOSQUIAREM-MOS TOSQUIARAM-NOS TOSQUIAREM-VOS TOSQUIAREM-NO TOSQUIAREM-NAS TOSQUIAREM-TOS

Palavras vizinhas

tosquiado tosquiador tosquiadura tosquiar tosse tossegoso tosseira

Esta palavra no dicionário

agnelino | adj.

Relativo a agnelo ou a cordeiro pequeno....

chamorro | adj. | n. m.

Que se tosou ou tosquiou; tosado, tosquiado....

lã | n. f.

Pelo do carneiro e de outros animais....

tronco | n. m. | adj.

Parte da árvore compreendida entre a raiz e os primeiros ramos ou pernadas....

esquia | n. f.

Tosquia....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas