PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Subisses-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afogado | adj.

    Que sobe até ao pescoço (vestido)....

    altaneiro | adj.

    Que voa ou sobe a grande altura; que tem altanaria....

    subido | adj.

    Que subiu ou que se subiu (ex.: o decote ficou muito subido)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?



    Palavra do dia