Significado de Sambeis-vo-lo

A forma Sambeis-vo-loé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de sambarsambar].

( sam·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Angola, Informal] [Angola, Informal] Roubar ou furtar rapidamente.

Origem:quimbundo kusamba, saltitar.

( sam·bar

)

nome masculino

Origem:hindi sambar, do sânscrito sambara.

( sam·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dançar o samba.

2. [Brasil] [Brasil] Frequentar bailes ou escolas de samba.

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não estar firme ou ter muita folga. = DANÇAR

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não ter êxito; sair-se mal. = DANÇAR, FALHAR, FRACASSAR

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder a liberdade; ser detido. = DANÇAR

Origem:samba + -ar.

Parecidas

Cambeis-vo-lo Sabeis-vo-lo Sambei-vo-lo Sambes-vo-lo Sambais-vo-lo Sambeis-vo-los Sambeis-no-lo

Palavras vizinhas

samba-reggae sambear sambeiro sambenitar sambenito sambereba sambetara

Esta palavra no dicionário

lambada | n. f.

Pancada com a mão; paulada; sova; tunda....

pagode | n. m.

Templo de Brama ou de Buda....

sambo | n. m.

Árvore de Caconda....

sambódromo | n. m.

Local onde desfilam escolas de samba....

sambo | n. m.

Arte marcial sem armas, desenvolvida originalmente na antiga União Soviética....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Sambeis-vo-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

infinitivo / futuro do conjuntivo

Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.

Ver todas