Significado de Retardemos-Vos

A forma Retardemos-Vospode ser [primeira pessoa plural do imperativo de retardarretardar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de retardarretardar].

retardarretardar

( re·tar·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer chegar mais tarde. = ATRASAR

2. Fazer diminuir o andamento de, impedir de avançar. = ATRASAR

3. Diferir, adiar. ≠ ADIANTAR

4. Alterar a hora de um relógio para antes do tempo que ele está a marcar. = ATRASAR

verbo intransitivo e pronominal

5. Chegar tarde, demorar-se.

6. Ir devagar, lentamente.

Origem:latim retardo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Retardemos-Vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Retardamos-Vos Retardámos-Vos Retardemos-Mos Retardemos-Tos Retalhemos-Vos Retaliemos-Vos Rebarbemos-Vos

Palavras vizinhas

retardatário retardativo retardável retarde retardio retardo retear

Esta palavra no dicionário

adiado | adj.

Que se adiou; demorado, retardado....

remorado | adj.

Retardado....

retardatário | adj.

Que está ou vem em atraso; que chega tarde....

retardativo | adj.

Que retarda....

tardio | adj.

Que acontece depois do tempo previsto, esperado ou considerado certo (ex.: entrega tardia)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Retardemos-Vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

Ver todas