Auxiliares de tradução

    Traduzir "Reiterassem-Mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    reiterado | adj.

    Que se repetiu ou reiterou....

    instante | adj. 2 g. | n. m.

    Que está prestes a acontecer....

    reiteração | n. f.

    Ação ou efeito de reiterar; repetição; renovação....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Reiterassem-Mo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?



      Palavra do dia