Auxiliares de tradução

    Traduzir "Redimirdes-lha" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    penitência | n. f.

    Qualquer ato de mortificação interior ou exterior....


    remidor | adj. n. m.

    Que ou o que redime....


    redentor | adj. n. m. | n. m.

    Que ou quem redime, resgata ou liberta....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Redimirdes-lha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?