Significado de Recozemos-vo-lo

A forma Recozemos-vo-lopode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de recozerrecozer] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de recozerrecozer].

|ê| |ê|

( re·co·zer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar a cozer.

2. Cozer durante muito tempo.

3. Pôr candente (o ferro) e deixá-lo arrefecer lentamente.

4. Tirar a têmpera (a metais).

5. [Figurado] [Figurado] Tornar melhor ou mais perfeito. = ABRANDAR, MELHORAR, RETEMPERAR

6. Pensar insistentemente. = CISMAR, COGITAR, RUMINAR

verbo transitivo e intransitivo

7. Cozer demasiado.

verbo intransitivo e pronominal

8. Perder a frescura.

Origem:re- + cozer.

Confrontar: recoser.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Recozemos-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Recosemos-vo-lo Recozermos-vo-lo Recusemos-vo-lo Recozamos-vo-lo Recomemos-vo-lo Recolemos-vo-lo Recovemos-vo-lo

Palavras vizinhas

recoveira recoveiro recovo recozedura recozer recozido recozimento

Esta palavra no dicionário

ensoado | adj.

Murcho (pelo calor ou pelo vento suão); flácido....

recocto | adj.

Recozido....

recouto | adj.

Recozido (falando-se de metais)....

recru | adj.

Muito cru....

caçoleta | n. f.

Parte côncava da fecharia das armas na qual se punha a escorva....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Recozemos-vo-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas