Significado de RETRATES-VO-LOS

A forma RETRATES-VO-LOSé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de retractarretratar].

retratar1retratar1

|trâ|

( re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer o retrato de.

2. Tirar a fotografia de. = FOTOGRAFAR

3. Fotografar, pintar ou desenhar a figura ou imagem de.

4. Representar com exatidão; descrever perfeitamente.

5. Deixar transparecer. = REVELAR

6. Ser imagem ou símbolo de. = REPRESENTAR, SIMBOLIZAR

verbo pronominal

7. Ser retratado por si ou por outrem.

8. Refletir-se, espelhar-se.

9. Revelar-se, mostrar-se.

Origem:retrato + -ar.

retratar2retratar2

|trâ| |trâ|

( re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tornar a tratar; tratar novamente.

Origem:re- + tratar.

retractarretratarretratar

|tràt| |tràt| |tràt|

( re·trac·tar re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Retirar o que se disse; dar o dito por não dito; voltar atrás. = DESDIZER

2. Admitir um erro.

verbo pronominal

3. Pedir desculpa. = DESCULPAR-SE

Origem:latim retracto, -are, tocar novamente, retomar, corrigir, retirar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractar.

Grafia no Brasil:retratar.

Grafia em Portugal:retractar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "RETRATES-VO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

RETRATEIS-VO-LOS DETRATES-VO-LOS RETRATE-VO-LOS RETRATEM-VO-LOS RETRATEI-VO-LOS RETRATAS-VO-LOS RETRACES-VO-LOS

Palavras vizinhas

retrátil retratilidade retratista retratística retratístico retrativo retrato

Esta palavra no dicionário

chapado | adj.

Que se chapou....

irretratável | adj. 2 g.

Não sujeito a retratação....

reparatório | adj.

Que envolve reparação, indemnização ou retratação....

retratado | adj.

Tratado de novo, tornado a tratar....

retratuar | adj. 2 g.

Referente a retrato....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

morruga

Não encontrei nenhuma referência com respeito a murruga ou talvez morruga. Denominação pejorativa para portugueses?

Ver todas