Significado de Paliaram-nas

A forma Paliaram-naspode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de paliarpaliar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de paliarpaliar].

( pa·li·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Revestir de falsas aparências. = DISFARÇAR, DISSIMULAR, ENCOBRIR

2. Tornar mais brando ou menos intenso (ex.: paliar a crise económica e social). = ABRANDAR, AMENIZAR, ALIVIAR, ATENUAR

3. Travar com remédio ou cuidado que não cura, mas mitiga a doença ou o sofrimento.

verbo intransitivo

4. Usar paliativos ou recursos para atenuar um mal ou adiar uma crise.

5. Transferir para depois. = ADIAR, DEMORAR, PROTELAR

Origem:latim tardio pallio, -are, cobrir, esconder.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Paliaram-nas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Palearam-nas Palitaram-nas Palparam-nas Palmaram-nas Palraram-nas Paliarem-nas Paliaram-mas

Palavras vizinhas

paliado paliador palial paliar paliativamente paliativismo paliativista

Esta palavra no dicionário

paliação | n. f.

Ato de paliar....

paliador | adj. n. m.

Que ou aquele que palia....

paliativo | adj. | n. m.

Que serve para aliviar ou atenuar o sofrimento (ex.: cuidados paliativos)....

paliar | v. tr. | v. intr.

Revestir de falsas aparências....

paliável | adj. 2 g.

Que se pode paliar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Paliaram-nas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas