Auxiliares de tradução

    Traduzir "MANCAMOS-VO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    zambro | adj.

    Que tem pernas tortas....

    mancada | n. f.

    Má decisão ou ação errada....

    aleijado | adj. | n. m.

    Que se aleijou....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "MANCAMOS-VO-LO" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: capelina