Significado de Intervaleis-Lhas

A forma Intervaleis-Lhasé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de intervalarintervalar].

intervalar1intervalar1

( in·ter·va·lar

in·ter·va·lar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Situado num intervalo de algo (ex.: apresentam disritmias cerebrais nos períodos intervalares das crises; ato intervalar; espaços intervalares).

Origem:intervalo + -ar.

intervalar2intervalar2

( in·ter·va·lar

in·ter·va·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dispor ou fazer com intervalos (ex.: intervalou as árvores que plantou; intervalar o trabalho). = ESPAÇAR

2. Pôr de permeio (ex.: intervalou canções com monólogos dramáticos). = ALTERNAR, ENTRECORTAR, ENTREMEAR, ENTRESSACHAR, INTERCALAR

verbo intransitivo

3. Fazer um intervalo (ex.: intervalaram para beber água). = PARAR

verbo pronominal

4. Ficar um intervalo.

5. Separar-se com intervalos.

Origem:latim intervallo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Intervaleis-Lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

intervalar intervalarmente intervaleiro intervalista intervalo intervariação intervarietal

Esta palavra no dicionário

disjunto | adj.

Separado....

espaçado | adj.

Intervalo, quanto ao tempo e ao espaço....

intermitente | adj. 2 g.

Que tem interrupções ou paragens....

intervalado | adj.

Em que há intervalos; entremeado....

sucessivo | adj.

Que sucede sem interrupção....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Intervaleis-Lhas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas