Significado de Grunha-Lho

A forma Grunha-Lhopode ser [feminino singular de grunhogrunho] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de grunhirgrunhir].

( gru·nho

)

nome masculino

1. [Informal] [Informal] Porco ou javali.

2. [Informal] [Informal] Pessoa rude ou grosseira.

Origem:derivação regressiva de grunhir.

( gru·nhir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Soltar (o porco ou o javali) a sua voz.

2. Soltar vozes que lembram o grunhido do porco.

verbo transitivo e intransitivo

3. [Depreciativo] [Depreciativo] Dizer ou falar de forma pouco clara ou maldisposta. = RESMUNGAR

Origem:latim grunnio, -ire.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Grunha-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Grunhia-Lho Grunham-Lho Grunhe-Lho Grulha-Lho Gruma-Lho Grunha-Lhos Grunha-Lhe

Palavras vizinhas

gruneiro grunerite grünerite grunha grunhideira grunhideiro grunhidela

Esta palavra no dicionário

grunhideiro | adj.

Que grunhe....

cuim | n. m.

Roedor do Brasil....

grunha | n. f.

Concavidade, mais ou menos espaçosa, nas serras....

grunhideira | n. f.

Língua....

grunhidela | n. f.

Ato de grunhir....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Grunha-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

evacuar com significado de "retirar"

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?

Ver todas