PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "GONZOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    gínglimo | n. m.

    Articulação que só permite movimento em dois sentidos opostos, como a articulação do cotovelo....


    chumbadouro | n. m.

    Parte do gonzo de uma porta que fica presa à parede....


    coiceira | n. f.

    Parte da porta em que se pregam os gonzos ou dobradiças....


    gonzo | n. m.

    Peça, geralmente metálica, composta por duas partes que ligam ao mesmo eixo, permitindo movimento em portas, janelas, tampas, etc. (ex.: os gonzos do portão foram pintados de verde)....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    Muitas vezes em poesia é usada a forma sincopada pra escrita como p'ra. No entanto o Acordo Ortográfico de 1945 indica que não se deve usar o apóstrofo neste caso. Existem excepções relativamente à poesia? Por outro lado, a forma correcta de, em poesia, abreviar para + a (numa frase como por exemplo horas de ir para a cama) é prà?