Significado de FANAVAM-SE-LHOS

A forma FANAVAM-SE-LHOSé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de fanarfanar].

( fa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar um bocado de. = APARAR

2. Fazer amputação. = AMPUTAR, MUTILAR

3. Fazer circuncisão. = CIRCUNCIDAR

4. [Informal] [Informal] Apoderar-se ilicitamente de algo. = AFANAR, PALMAR, ROUBAR

Origem:latim fano, -are, consagrar.

( fa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Fazer perder ou perder o viço, a frescura. = MURCHAR

Origem:francês faner, murchar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FANAVAM-SE-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DANAVAM-SE-LHOS FALAVAM-SE-LHOS FADAVAM-SE-LHOS FANAVA-SE-LHOS FANARAM-SE-LHOS FANAVAM-SE-LHES FANAVAM-SE-LHAS

Palavras vizinhas

fanatizado fanatizador fanatizar fanatizável fanca fancaia fancalho

Esta palavra no dicionário

fanado | adj. | n. m.

Murcho; estreito, esguio....

fanador | n. m.

Homem que pratica a circuncisão (ex.: os técnicos de saúde realizam sessões de esclarecimento com os fanadores)....

faneco | adj. | n. m.

Fanado; murcho; chocho; escasso....

fano | n. m.

Lugar consagrado....

afanar | v. tr. | v. intr. e pron.

Procurar com afã....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas