Significado de Esfarraparem-na

A forma Esfarraparem-napode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de esfarraparesfarrapar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de esfarraparesfarrapar].

esfarraparesfarrapar

( es·far·ra·par

es·far·ra·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Fazer ou ficar em farrapos.

verbo transitivo

2. Esfrangalhar.

3. Dilacerar.

Origem:es- + farrapo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Esfarraparem-na" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Esfarraparem-ma Esfarraparam-na Esfarriparem-na Esfarraparem-no Esfarraparem-nas Esfarraparem-ta Esfarraparem-me

Palavras vizinhas

esfarrapado esfarrapador esfarrapamento esfarrapar esfarripado esfarripar esfaruncar

Esta palavra no dicionário

esbandalho | adj.

Separado em bandos, tresmalhado; destruído; esfarrapado....

gironado | adj.

Que tem girão; cheio de girões; esfarrapado....

futre | n. m.

Indivíduo muito apegado ao dinheiro....

molambo | n. m.

Pedaço de pano, geralmente velho e em mau estado....

pelingrino | n. m.

O mesmo que peregrino....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

metemoglobina

Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida. A utilização do prefixo met- associado à palavra hemoglobina deve escrever-se:
- methemoglobina
- metemoglobina
- metahemoglobina
- outra sugestão?

Ver todas