PT
BR
Pesquisar
Definições



esfarrapado

A forma esfarrapadopode ser [masculino singular particípio passado de esfarraparesfarrapar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esfarrapadoesfarrapado
( es·far·ra·pa·do

es·far·ra·pa·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se esfarrapou. = ROTO

2. [Figurado] [Figurado] Que não tem nexo ou lógica (ex.: desculpa esfarrapada). = DESCONEXO, DESORDENADO


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

3. Que ou quem se veste de farrapos. = MALTRAPILHO, ROTO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de esfarrapar.
esfarraparesfarrapar
( es·far·ra·par

es·far·ra·par

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Fazer ou ficar em farrapos.


verbo transitivo

2. Esfrangalhar.

3. Dilacerar.

etimologiaOrigem etimológica: es- + farrapo + -ar.
esfarrapadoesfarrapado

Auxiliares de tradução

Traduzir "esfarrapado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.


Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.



Palavra do dia

bérniobérnio
( bér·ni·o

bér·ni·o

 )


nome masculino

1. Pano irlandês, de cor escarlate. = BERNE

2. Cobertor ou coberta desse pano.

3. Capote ou capa grosseira.

etimologiaOrigem etimológica: redução de [hi]bérnio, de Hibérnia, topónimo [nome latino da Irlanda].