Significado de Escalfeis-Vos

A forma Escalfeis-Vosé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de escalfarescalfar].

escalfarescalfar

( es·cal·far

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Aquecer ou deixar estar num recipiente em que se conserva água muito quente (ex.: escalfar os pés).

2. [Culinária] [Culinária] Cozinhar deixando por pouco tempo em água muito quente (ex.: escalfar ovos).

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Cansar muito. = ESFALFAR

Origem:latim excalfacio, -ere, aquecer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Escalfeis-Vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Escaldeis-Vos Esfalfeis-Vos Escaleis-Vos Escalfei-Vos Escalfais-Vos Escalfes-Vos Escalpeis-Vos

Palavras vizinhas

escaleto escalfado escalfador escalfar escalfeta escalfúrnio escalheiro

Esta palavra no dicionário

escalfeta | n. f.

Braseira com tampa gradeada para aquecer os pés....

escalfar | v. tr.

Aquecer ou deixar estar num recipiente em que se conserva água muito quente (ex.: escalfar os pés)....

escalfado | adj.

Que se escalfou....

poché | adj. 2 g.

Cozinhado ao ser passado por pouco tempo em água muito quente (ex.: ovo poché)....

ovo | n. m.

Célula que resulta da fecundação do gâmeta feminino pelo gâmeta masculino....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Escalfeis-Vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

a priori / a posteriori

A expressão a priori significa principalmente?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas