PT
BR
Pesquisar
Definições



escalfado

A forma escalfadopode ser [masculino singular particípio passado de escalfarescalfar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
escalfadoescalfado
( es·cal·fa·do

es·cal·fa·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se escalfou.

2. [Culinária] [Culinária] Cozinhado ao ser passado por pouco tempo em água muito quente (ex.: ovos escalfados).

3. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Vazio; desfalcado.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de escalfar.
escalfarescalfar
( es·cal·far

es·cal·far

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Aquecer ou deixar estar num recipiente em que se conserva água muito quente (ex.: escalfar os pés).

2. [Culinária] [Culinária] Cozinhar deixando por pouco tempo em água muito quente (ex.: escalfar ovos).

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Cansar muito. = ESFALFAR

etimologiaOrigem etimológica: latim excalfacio, -ere, aquecer.
escalfado escalfado

Auxiliares de tradução

Traduzir "escalfado" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual destas frases está correcta e porquê: a) Se eu fosse rico, ofereceria-lhe... b) Se eu fosse rico, oferecer-lhe-ia...


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?